There and back again

I futuri non realizzati sono solo rami del passato. Rami secchi. [...] L'altrove è uno specchio in negativo. Il viaggiatore riconosce il poco che è suo, scoprendo il molto che non ha avuto e non avrà. (Italo Calvino: Le città invisibili)

生も死もひとつのブランコの分岐点においてゆらゆらそのゆれをほほえんで見ているしかないのですね。（友川かずき - 桜の国の散る中を）