Daily Archive: June 11, 2015

1

柿くへば。。。ー 二つの解釈

日本語の先生は正岡子規の下記の有名な俳句を読ませてくれた:「柿くへば
鐘が鳴るなり
法隆寺」日本語のクラスの後、自転車での通勤しながら、解釈を考えた。そして、妻の意見と感覚を尋ねた。全然違う解釈その結果をここに述べる。

まず、句の言葉の説明