クライミング　雑穀谷 (Climbing Zakkokutani)

昨日久しぶり雑穀谷へ。グルジアの友だちと福井の友だちと富山の山の会の友だち、ちょっと混雑になった。グルジアのＴさんは、バレリーナみたいいろんなルートを登っていた。どんなにジョーズだな〜と思っていた。

(Climbing in Zakkokutani, an outside climbing spot near Tateyama Station)

最初のルートは「堰堤ルート」(5.9)だった。ちょっと細かいスタートの後、面白いクライミング。
Warm-up route “Ente route” (5.9), difficile start followed by nice and easy upper part.

何年前一回だけ登った「ジョーズ」。厳しいクラック、特に最初の部分。厳しいだけじゃなくて、ボルトも結構離れているから、核心でカムが２つ使った。弱くなった僕は、何回も休憩しないといけなかった。
The crazy crack “Joutsu” on the side of the main face has a crux with spaced bolts, so usage of cams is recommended.

「ジョーズ」の下部を超えたら、楽しいクライミングが始まる。
Me in the upper part of Joutsu.

福井市の友だちＭさんはＡフェースの一番右の「ジャック」（5.10a)を登っている。指が太い僕はこのルートが大嫌いだ。狭いクラックだけで登らないといけない。Ｍさんは一所懸命頑張って、レードした。素晴らしい！
A small finger crack “Jack” on the far right of the main face, small fingers only!

Ａフェースの左側の「バットマン」(5.10a)。Ｔさんはいつもの通りバレリーナみたい登った。羨ましい。
Left side of the main wall “Batman”, start in the corner, traverse out to the right, continue on the slab and to the left into the crack.

バットマンの上部のクラック。
The upper crack of Batman.

「ジョーズ」を本当に上手に登ったのは、グルジアのＴさんだった。とってもやわらかくて、きれいな登り方で、皆を驚かせた。
Our Georgian friend dancing up the Joetsu, impressive!

今日の結果：４本を登った：堰堤ルート（5.9)、登龍門（5.11a)、ジョーズ（5.10d??)、ジョーズ見学（5.10a)。満足。クライミングの後温泉とシャルマの夕食。

参加の皆さん、ありがとうございます。楽しい一日だった！

---