Quatre frères – ヘーゼルナッツの洋菓子

オーストリアにクリスマスを今日12月24日の晩祝いする伝統だ。夜家族が集まって、一緒に歌を歌って、宴会して、プレセントをやり取りする。それと、12月の「アドベント」という期間にずっといろなクッキーとお菓子を食べている。ウイーン人の僕は全てのお菓子が大好きだから、今年のクリスマスの為好きなお菓子を作ってみた。「Quatre frères」というお菓子だ。「Quatre frères」はフランス語で、「兄弟が四人」ということだ。今日このお菓子の作り方に対して説明する。

QuatreFreres15

一番難しいことは、材料を手に入れる事だった。日本で簡単ヘーゼルナッツを買えないと気がついた。いろなスーパーで探しても、見つけていない。大学の同僚が教えてくれたインタネット・ショップ富澤商店ヘーゼルナッツを買った。ローストなのに、もう一度オーベンにローストする。

QuatreFreres01

ローストの時砂糖を小さい火にゆっくり溶ける。

QuatreFreres02

溶けてカラメルになる。

QuatreFreres03

熱いうちに、まだ温かいヘーゼルナッツをカラメルに入れ混ぜる。

QuatreFreres04

まな板に移って、4つのヘーゼルナッツを組み合わせてピラミッドを作る。注意:カラメルは本当に熱いので、気をつけて下さい。

QuatreFreres05

ピラミットの粗熱を取る。

QuatreFreres06

前の手続きを何回も繰り返して、いっぱい小さなピラミットが出来た。ススメ:カラメルが早く冷たくて固くなるから、いっぱいカラメル・ヘーゼルナッツのより何回も繰り返す事の方が便利だ。

QuatreFreres07

何時間も待って、ピラミットのカラメルが冷たくて固くなってから、チョコレートの照を作る。チョコレートとマーガリンを混ぜて、ゆっくりお風呂ぽくに溶けて、ピラミットをチョコレートの中に回して、またクッキングシートに載せて、また粗熱を取る。

QuatreFreres08

途中でたまに少し味わってもいい!

QuatreFreres09

出来たチョコレート・ピラミットの照を涼しいところで固くなるまで置く。

QuatreFreres11

出来上がって「Quatre frères」を楽しんで友達と食べて下さい。

QuatreFreres16

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInFlattr the author

1 Response

  1. Repu says:

    とっても美味しかったです。どうもありがとう!ごちそうさまでした。
    作るのにとっても時間がかかるのですね。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>