There and back again

Adventures of Norbert

Left part of the face, lower part. On the right where Masumi is climbing the route 四度目の青春 (5.10ab, but it seems a hold broke out), in the center a nasty crack (anyone climbed it), on the left the bolts of 奥村ライン (5.12a - impossible, I tried it!).